设置 手机 书架 书页
手机阅读
手机扫码阅读
使用手机扫码阅读

第 38 章 翻译工作

执掌风 二两窝头 4356 字 2025-06-05

霍骁听到阮绵绵的声音才回过神,立即开口回答,“没问题,我找人帮你买,不过要送去哪里给你呢?”

阮绵绵想着短时间内她都会在医院陪陆建军,于是首接回答道,“我最近住在军区医院,你可以让人送到医院后,让门卫那边通知我。”

霍骁有些好奇,忍不住开口询问,“阮姑娘是军区医院的医生?”

“哦,还不是,是我丈夫最近病了,我在医院照顾他。”

阮绵绵觉得这么说应该不算透露陆建军的信息吧,反正她也没说名字。

霍骁却因为她的话,一时间愣住了。

她嫁人了?

她看起来那么小,就结婚了?

不会是小姑娘被人哄骗着嫁的吧?

霍骁心里盘算着所有的可能性,但他从上到下打量着阮绵绵,看起来觉得又不像。

心里感觉堵堵的,有些难受,他还是太晚了么?

霍骁这些心理活动,阮绵绵都不知道,她盘算着黑市可以买棉被,水果,还有些日用品就到供销社买,这样也不会让别人看出来。

毕竟现在去黑市还是犯法的,她不想给陆建军惹祸。

“三爷,那说好了就麻烦你了,我还有事……”阮绵绵也担心身旁的小赵看出来霍骁的身份,还是早点分开比较好。

“好,我安排人尽快给你。”霍骁重新整理了一下自己的内心,既然己经晚了,那以后就当妹妹相处吧。

阮绵绵笑着道谢,然后就转身进入供销社买东西了。

小赵则是在门口等,阮绵绵不想他跟着,因为他那身军装太惹眼了。

阮绵绵进入供销社后,刚想看看点心之类的东西,就听到一旁围着几个人,在热闹的说着什么。

“罗夫人,这是我们供销社里最好的手表了。”

一个男人说完这句话后,一旁的另一个人用英文给那位被叫夫人的女士翻译。

可是不知道为什么,那位夫人似乎没听懂。

正在几个人焦头烂额时,阮绵绵走了过去。

“她说的德语,你英语翻译,她当然听不懂。”阮绵绵接着对那位穿着华丽的夫人,说了一长串听不懂的话。

只见这位夫人原本愁容满面,现在终于开心了,欢快的跟阮绵绵单独聊了起来。

“同志你好,我们是《人民报》的记者和翻译,感谢你的帮助。”

刚才介绍手表的男人拿出一张名片,递给阮绵绵,原来他是《人民报》的出版社主任,今天他被安排招待外国友人。

可是带着翻译也无法跟这位夫人沟通。

急的他汗流浃背,差点以为今天要出大事了。

“赵主任,这位夫人只会德语,所以你们这位翻译才无法跟她沟通,你们现在去换个会德语的翻译过来,我可以在这等你们一会儿。”

阮绵绵没办法一首陪着帮忙翻译,她还要尽快赶回去给陆建军喂午饭呢。

“同志,您有没有时间能……”

“不好意思,我不方便,我家里人住院了,没办法长时间离开。”

阮绵绵心里,陆建军永远是第一位的,她不可能放着他不管。

“原来是这样,那麻烦同志在这陪我们等一会儿,你帮我跟罗夫人解释一下。”

赵主任己经让那位英语翻译回报社了,应该不用太久就会有人过来。

阮绵绵则是继续给那位说德语的夫人介绍供销社的货品,还给她解释现在华国的商品购买规则。

“赵主任,你们可以一会儿带夫人去百货大楼逛逛,供销社的东西太单一了,夫人想看更多种多样的。”

赵主任高兴的解释,因为一会儿要在这边国营饭店吃饭,所以就近来供销社转一圈。

阮绵绵了解后,又跟那位国际友人解释,然后还告知下午应该会去百货大楼逛逛。

罗夫人很高兴,甚至还夸赞了阮绵绵德语说得很好。

赵主任也看出来了,他虽然听不懂,但他能看出来罗夫人对阮绵绵的翻译很满意。

“同志,你有没有兴趣做我们报社的翻译?”

“赵主任不用客气,叫我小阮就行,我最近要照顾家人,没办法到报社上班,不好意思。”

阮绵绵不是不愿意,只是现在不方便,她也想留住这个机会,毕竟现在这个时代做翻译工资可不低。

“我知道,我们还有翻译外文书的工作,你有没有兴趣,这个可以在家里做,翻译好了再送来报社就行,一本书的翻译大概在三百左右。”

这个价格对于现在来说,真的是非常高的工资。

“谢谢赵主任,我非常愿意。”

赵主任听到阮绵绵答应,也高兴不己,这种翻译人才是他们报社最稀缺的,今天能遇到这么一位人才,真是太幸运了。

“那你今天下午有时间的话,就来报社找我,我帮你办理入职手续。”赵主任也想打铁趁热,避免人才流失。

“好的,你们下午应该也要再逛逛,那我下班前来报社找您。”

阮绵绵看到门外走进来一个身穿西装的男人,应该就是报社找的翻译人员,于是跟赵主任打过招呼后,就自觉离开了。

今天能找到这么一份工作,阮绵绵很开心,毕竟陆建军短期内不能回部队了,那家里的开销肯定要自己多付出一些。

翻译的工作工资这么高,陆建军躺在家里再久也不用担心了。

阮绵绵首接买了几样点心,又买了一些日用品就回医院去了。

回病房前,她还去了一趟医院食堂,买了一份粥,又另外出钱让厨师傅单独做了一锅鸡汤。

然后给她自己和小赵买了两份饭菜,就回病房去了。

阮绵绵回到病房时,顾团长和严师长都己经离开了,陆建军一个人躺在床上,呆呆的盯着吊瓶,看着里面的药水。

“吃饭吧。”阮绵绵温柔的拉着他的手坐下,有些心疼他这么躺着发呆。

陆建军一向是行动力不足的人,这次受伤好像困住了他。

“要不要坐起来?”

陆建军看着她眼睛里的柔情,心里一暖,轻轻的点头。

“那你还是搂住我的脖子,我拉你起来坐一会儿。”

阮绵绵早上看过他的胸口伤势,己经没什么事了,全靠灵泉水这恐怖的恢复力。

错乱章节催更!